Lop Bunny in the Hat

Posted: August 28th, 2010 | Author: | Filed under: idea | Tags: , , , , , | 2 Comments »

I am almost haunted by the top hat and bunny recently. I’ve already made several designs of the bunny and top hat, but I didn’t make one like this yet.

ここしばらく、すっかりうさぎとトップハットという構図に魅了されている私。いやもう、もはや取り付かれているというレベルです。しかしながら、うさぎがトップハットに入っている図はかなりありがちなので避けて来たのですが…とうとう作ってしまいました。

“Lop Bunny in the Hat”

This is an idea for a fabric.

これで生地を作ったら良いのではないかと。ただ、バックの色等はまだこれから調整していく予定です。


Bunny tail

Posted: July 26th, 2010 | Author: | Filed under: idea | Tags: , , , , | Comments Off

I’m going to prepare something for The Year of the rabbit, next year.
来年はうさぎ年なので、来年の為に何かスペシャルを作ろうと画策しています。

Today, I tried to make something like this
今日は、こんなものを作ろうかと

What am I doing? This is piece of white rabbit faux fur.
一体何をしているのでしょうか?うさぎ毛のフェイクファーの切れ端がひっくり返っています。

turn into….
こんな風になりましたぞ

bunny tail. Can I use this for something? In the meantime, I attached tail to a pompom mobile phone strap. …bunny tail was too big!? I am not great at sewing. if I sell this on Lopshop, I will have to ask my friend to make them.
うさぎのしっぽだ!何かに使えるかね、これ。取りあえずは、手元にあったポンポンチャームの携帯ストラップにくっつけてみましたが…なんだかしっぽが大きすぎ?

私はお裁縫が大の苦手なので、このしっぽも綴じ口がおかしな事になっています。小指が入る…(笑)誰かに作るのを頼まなければ。

I wonder what to do with this bunny tail, what kind of charms will be good with it…. think think think….

さて、実際の商品にこれを使うとしたらどんな使い方が良いでしょう。どんなチャームに合うでしょう、どんな形が良いでしょう。キーホルダー?携帯ストラップ?まだ時間があるので、もうしばらく練ってみようと思います。


Lop’s divine power

Posted: July 6th, 2010 | Author: | Filed under: idea | Tags: | 2 Comments »

Hello, I am a lop eared bunny.
now, I am going to use my power.

こんにちは。たれ耳うさぎです。
今日は私の神通力をお見せしましょう。

hmmm….
ふむぅ…

hmm……!!
はぁ…!

voila! now I am not a common lop!
できました!もはやたれ耳ではありません!

phew…. (only lasts 1 second)
あ、もうダメ…

sometimes, Plopp can let his ear stand so high. (he is never successful to let both of them stand up though)

たまにプロップ社長が片耳を立てているところを目撃します。このデザインはそんな様子からヒントを得て作りました。さて、このデザインで一体何を作ろう。