Bunny tail

Posted: July 26th, 2010 | Author: | Filed under: idea | Tags: , , , , | Comments Off

I’m going to prepare something for The Year of the rabbit, next year.
来年はうさぎ年なので、来年の為に何かスペシャルを作ろうと画策しています。

Today, I tried to make something like this
今日は、こんなものを作ろうかと

What am I doing? This is piece of white rabbit faux fur.
一体何をしているのでしょうか?うさぎ毛のフェイクファーの切れ端がひっくり返っています。

turn into….
こんな風になりましたぞ

bunny tail. Can I use this for something? In the meantime, I attached tail to a pompom mobile phone strap. …bunny tail was too big!? I am not great at sewing. if I sell this on Lopshop, I will have to ask my friend to make them.
うさぎのしっぽだ!何かに使えるかね、これ。取りあえずは、手元にあったポンポンチャームの携帯ストラップにくっつけてみましたが…なんだかしっぽが大きすぎ?

私はお裁縫が大の苦手なので、このしっぽも綴じ口がおかしな事になっています。小指が入る…(笑)誰かに作るのを頼まなければ。

I wonder what to do with this bunny tail, what kind of charms will be good with it…. think think think….

さて、実際の商品にこれを使うとしたらどんな使い方が良いでしょう。どんなチャームに合うでしょう、どんな形が良いでしょう。キーホルダー?携帯ストラップ?まだ時間があるので、もうしばらく練ってみようと思います。


Japanese rabbit magazine “Usagi to Kurasu”

Posted: July 13th, 2010 | Author: | Filed under: from Lopshop | Tags: , , | Comments Off

I just got a Japanese rabbit magazine called “Usagi to Kurasu” or “Living with Rabbits” from Japan.

One of my friends, who is a customer of Lopshop, sent them a photo of her
lopshop goodies and you can see it in this latest issue. :D

This is the first time for Lopshop to be mentioned in a print magazine.  I am
so excited, thank you Maa-San!

Lopshopの商品が、「うさぎと暮らす」の「雑貨大好き読者のコレクション 自慢の逸品」コーナーに掲載されました。

ホーランドロップ仲間であり、これまで幾度かLopshopでお買い物をしていただいたまあさんの投稿が採用されたものです!まあさん、ありがとうございます〜!!


Synchronize-Do!

Posted: July 10th, 2010 | Author: | Filed under: from Lopshop | Tags: , , | Comments Off

Some of the Lopshop goodies are available at SYNCHRONIZE-DO!

People who live in Japan can easily order (also fast delivery) Lopshop T-shirt, Coin Purse and Cotton bag! :D

You can find Lopshop goodies in Synchronize-Do here
http://do.synchronized.co.jp/tag/lopshop

LopshopのTシャツ、コインパース、コットンバッグがシンクロナイズ堂さんにてご購入いただけるようになりました!日本のお客様は是非ご利用ください。

シンクロナイズ堂さんのサイト↓
http://do.synchronized.co.jp

こちらのページにLopshopの商品があります↓
http://do.synchronized.co.jp/tag/lopshop

新しいデザインのTシャツなども増やしたいと思っていますので、今後も要チェックです!どうぞよろしくお願いいたします。


Lop’s divine power

Posted: July 6th, 2010 | Author: | Filed under: idea | Tags: | 2 Comments »

Hello, I am a lop eared bunny.
now, I am going to use my power.

こんにちは。たれ耳うさぎです。
今日は私の神通力をお見せしましょう。

hmmm….
ふむぅ…

hmm……!!
はぁ…!

voila! now I am not a common lop!
できました!もはやたれ耳ではありません!

phew…. (only lasts 1 second)
あ、もうダメ…

sometimes, Plopp can let his ear stand so high. (he is never successful to let both of them stand up though)

たまにプロップ社長が片耳を立てているところを目撃します。このデザインはそんな様子からヒントを得て作りました。さて、このデザインで一体何を作ろう。