about Ornament Kit from 2011 luckybag

Posted: January 22nd, 2011 | Author: | Filed under: from Lopshop | Tags: , | Comments Off

Thank you for buying Lopshop’s 2011 Special Luckybag!
2011年度、Lopshopスペシャル・ラッキーバッグをお買い上げ頂きありがとうございました。

This Ornament Kit is one of Luckybag items and I’m hoping everyone who got Luckybag will make their own ornament. It’s including only fabrics, filling and ribbon, But If you have some craft parts, please try to use them.
ラッキーバッグのアイテムの一つ、オーナメント・キットを実際に作ってみました。お求め頂いた皆さんもこのオーナメントを作ってくれると嬉しいです。内容は、カスタム生地と綿とリボンのみですが、もしお手元に何かしらのクラフトパーツがあれば、一緒に使ってみると面白いものができると思います。

ornament kit 1
There is dotted line on the fabric. Please cut out “lop bunny in a hat” and back side of fabric too.
まず、点線に沿って生地をカット。裏面の生地もカットです。

ornament kit 2
started to sew.
さて、縫いますぞ。

ornament kit 3
for me, I added Key chain hook. You can add Key ring or anything you want.
丁度手元にキーホルダーのフックのパーツがありましたので、私はそれをリボンに付属してみました。ただのオーナメントからもっと利用できそうなものに変身できます。

ornament kit 4
phew…. almost done!
…もうちょっとで出来ます。

ornament kit 5
inside out! If you have tweezers or hemostats, it’s easy to pull the inside out.
縫った生地をひっくり返します。ピンセットもしくは手芸用鉗子があれば簡単にひっくり返せます。

ornament kit 6
and fill the filling. but.. I guess for this, only a small amount seems okay.
中に綿を詰めます。たくさん綿を詰めた方が良いかと思いきや、これは然程入れない方が形がすっきりして良いようです。

ornament kit 7
finished! and now, Plopp is checking how it looks. “hmm….not bad?”
出来ました!プロップ社長による検査です。「うん…悪くないんじゃない?」細かい縫い目は気にしないようです。安心しました。

ornament kit 8
I attached this to my bag. If you have brooch back pins, you can make it as a brooch. Please use this kit as you like and enjoy!
バッグチャームとしてつけてみました。もしブローチのパーツがあればブローチとして使うのも可愛いかもしれません。お好きなようにこの生地を使って楽しんでみて下さい!


Lopshop’s Luckybag is ready

Posted: December 15th, 2010 | Author: | Filed under: from Lopshop | Tags: , , | Comments Off

Many people are looking forward to buy a Fukubukuro (Lucky Bag) during the New Year in Japan. Fukubukuro is a bag filled with goodies, but the contents are usually kept a mystery.

2011 will be the year of the “RABBIT”, so we decided to make a luckybag for this very special year.

2011年うさぎ年に向けての特別商品として、Lopshop特製福袋をご用意しました!

This is the bag for our luckybag. It is a 100% Cotton mini bag (size: 6″W x 6″H – 3″ gusset) with a hand silk screen printed of Lop Bunny in a Hat illustration.

上記画像は、福袋の袋です。100%コットンのミニバッグ(15cm x 15cm x 7.6cm)に、Lop Bunny in a Hatのイラストのシルクスクリーンが手刷りでプリントしてあります。

I want to keep it’s contents a secret. But I guess it’s not fair for you since you have to buy online. This is a description of the contents:

福袋は通常中身が分からないものですが、恐らくネットで買うには不安もある事かと思いますし、しかしまた、中身はできるだけ秘密にというご意見も頂きました。取りあえず、モザイク画像と文字情報でご紹介します:

Cell Phone Charm
Wooden Brooch
Key Ring
Rubber Stamp
Button Badges x2
Stickers x5
Fabric Ornament Kit (including filling and ribbon)
2011 Calendar (Japanese calendar)

携帯ストラップ(箱入り)
木製ブローチ(箱入り)
キーリング
スタンプ
缶バッジx2
シールx5
布製オーナメントキット(綿とリボン入り)
2011年カレンダー(日本の祝祭日入り)

All of these items are new items that have never appeared at Lopshop before. It is set at a very special price of $35.00.

福袋の中身はこれまでLopshopにて販売していないものばかりです。うさぎ年の大盤振る舞い、お買い得価格の$35.00です!

*if you want to peek to see what is exactly inside, click here

※もし、モザイクと文字情報じゃ全くわからん!ちゃんと見せて!という方はこちらをご覧ください。福袋の中身

シンクロナイズ堂さんではすでに画像公開で販売しております。日本からのお客様はシンクロナイズ堂さん経由でもお買い求め頂けます↓
http://do.synchronized.co.jp/item/5819.html

Lopshop Luckybag is available here

Lopshopからお買い上げの場合はこちら